I'm not sure about your 07 GSXR but understand MOST bikes oil and water pumps work off the same shaft drive. You need to pull the assembly apart. You most likely have broke somin in there.
Check the Online Service manual thread
and get the break down on those parts.