Sounds like you have a tight-loose problem. Spin the wheel with your hand and see if the chain slack goes from in-spec to out-spec while rotating. Have a look at the front sprocket, because a worn front sprocket will do this. An old chain will do it as well, and adjusting the chain just made it obvious. Lube will quiet things down but you may still have a prob.