It's relatively simple. Find the oil pan and locate the drain plug. Drain oil and then remove/replace the filter. I believe those motors have a site glass instead of a dip stick, or both. Keep the bike level and fill it with oil. or call the shop to get the recommended amount of oil w/ filter change.
Some fairings might have to be removed.