Now the update.
In sport rider i caught an article that Aprilia has scrapped plans to borow suzuki motors or rebadge Gileras. They are developing an inline four 600cc motor in house. First intended to serve in a FZ6/ Honda Hornet type bike, they will develop later a super sport 600. Also tentatively in the works are plans to bring thier GP 3cyl motor into production models.