If the F4i uses a clutch cable, see if the cable is adjusted correctly. If it uses an hydraulic clutch, check the fluid level. Otherwise, the oil level is low, the sprockets are loose, or the chain is hitting something. But the mechanic should have checked these. I use PJ1 black chain lube on my old CBR.