I liked this one - it's the type of thing that probably gives editors fits:
The 2004 R1’s chassis is more rigid, more compact and lighter. Or if you prefer, it’s less flexible, less big and less heavy.